pętla
oddechubreathing
loop

Instalacja przedstawia żółwia morskiego z plastikową siatką zaciśniętą wokół głowy. Siatka napełnia się powietrzem i opróżnia w powolnym, cyklicznym rytmie, naśladując oddech. Ten oddech jednak nie uspokaja. Sygnalizuje napięcie, uwięzienie i kruchą zależność od skażonego otoczenia. Praca odnosi się do realnego zagrożenia, jakie stanowią odpady w oceanach, oraz do cichego cierpienia morskich stworzeń uwikłanych w ludzkie śmieci.The installation depicts a sea turtle with a plastic net tightened around its head. The net slowly fills with air and deflates in a cyclical rhythm, imitating breathing. This breath does not soothe. It signals tension, confinement and a fragile dependence on a contaminated environment. The work refers to the real threat posed by waste in the oceans and to the quiet suffering of marine creatures entangled in human debris.